Milanisti pasti tahu atau pernah mendengar kata2 ini "Bila Milan telah masuk kedalam nadi-nadimu, maka tak akan pernah keluar lagi"
Yups..kalimat terkenal itu keluar dari mulut salah satu legenda #Milan yang baru pensiun beberapa tahun yg lalu, Manuel Rui Costa. #ilMusagete
Tapi apakah kita tahu kapan tepatnya Kalimat "sakti" dari Rui Costa itu dia ucapkan? dan lewat media apa Rui mengucapkannya?? Dia mengucapkan kalimat "Milan masuk ke nadimu, maka dia tak akan keluar lagi" pada beberapa hari menjelang Final UCL 2007 dan Rui mengucapkannya melalui mengirim surat kepada Adriano Galliani. Suratnya lumayan panjang dan dalam bahasa Italia.
Kutipan surat Rui Costa: "Il Milan pero ti entra nelle vene e non ne esce piu - Milan masuk ke Nadi- nadiMu dan tak akan pernah keluar lagi."
So, bukan melalui interview seperti yang selama ini Milanisti ketahui. Didalam suratnya pada #Galliani, Rui Costa bercerita tentang hari2 barunya di Benfica dan mengucapkan semoga Milan menang di Final UCL 2007.
Berikut arti surat Rui Costa kepada opa Galliani dalam bahasa Indonesia.
"Dear Mr. Galliani, yang selalu di naungi keberuntungan, seperti aku, yang sekarang hidup bersama keluargaku disini (Lisbon) tapi AC Milan tak pernah bisa aku lupakan dan selalu merasa masih bagian dari keluarga Milan. Aku telah kembali ke Benfica sekarang seperti cita2 pertamaku sedari aku kecil dulu, cita-cita untuk kembali kesini sejak pertama kali meninggalkan lisbon. Tapi Milan masuk ke pembuluh darah ku dan tak pernah keluar lagi, maka dari itu aku ingin menyampaikan pesan untuk presiden (Berlusconi), anda dan Carlo (Ancelotti) dan semua pemain bahwa hati ku akan selalu bersama kalian semua di Athena. Aku bangga dgn apa yg kalian lakukan di musim yang serba sulit ini (2006-07+ Milan terkena pemotongan poin akibat terlibat calciopoli) dan kita semua tahu bahwa Hanya Milan yang mempunyai Kelas dan keberanian untuk melakukan momen special seperti ini. Mengalahkan Liverpool akan menjadi pembalasan dendam buat aku juga (2005 - Istanbul). Goo luck dengan penuh cinta dari aku." Manuel Rui Costa.
Artikel diambil dari twitter https://twitter.com/UlgadBogo
FORZA MILAN...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar